Assumpció Estivill Rius
Professora de catalogació, formats i matèries relacionades a la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la UB. Membre del Comitè Permanent de la Secció de Catalogació de l’IFLA entre el 1991 i el 2001. Autora d’articles i textos sobre els diversos aspectes de la catalogació i traductora de les AACR2.

El curs va destinat a bibliotecaris catalogadors i a altres professionals que treballen en la posada en marxa del format MARC 21 o que l’han d’aplicar.

• Donar el context dels formats CATMARC i MARC 21, i repassar les diferències generals que presenten, així com la necessitat i els beneficis de l’adopció del nou format.
• Repassar i exemplificar les diferències específiques entre els dos formats.
• Presentar i treballar amb exemples pràctics dels designadors de contingut del format bibliogràfic aplicat tant a recursos monogràfics com a recursos continuats i a diversos tipus de materials.
• Introduir el format d’autoritats.
• Donar elements per poder prendre decisions pel que fa a l’ús de determinats camps del format MARC 21.

1. Introducció.

• Context i cronologia del desenvolupament dels formats MARC: necessitat i beneficis del canvi de format.
• Una mateixa estructura per gestionar diversos tipus de dades: la norma ISO 2709-1996.
• Diferències generals entre els formats MARC 21 i CATMARC.

2. Camps de dades i camps de control del format MARC 21.

• La capçalera del registre i la definició del tipus de registre i el nivell bibliogràfic.
• Camps de descripció.
• Camps de punts d’accés.
• Camps de números normalitzats i de dades codificades.
• Camps de números de classificació i de topogràfics.
• Camps d’entrades d’enllaç.
• Camp d’accés i localització electrònics.
• Camps de control.
• Resolució de casos.

3. Introducció al format MARC 21 d’autoritats.

• Camps d’encapçalaments.
• Camps de referències de “vegeu” i “vegeu també” simples.
• Camps de referències de “vegeu” i “vegeu també” complexes.
• Camps de notes.

En el termini de les dates assenyalades per a cada curs, per formalitzar la inscripció als cursos de formació caldrà omplir la Butlleta d'inscripció i efectuar el pagament corresponent. Podeu formalitzar la inscripció al Col·legi; personalment, per correu electrònic o per fax. La inscripció no serà vàlida fins al moment de la recepció de la documentació de pagament.

1. Ingrés o transferència a qualsevol de les següents entitats:
   •   La Caixa: 2100-3018-51-2200262282
   •   SabadellAtlántico: 0081-0163-69-0001075108
   
   [Important: posa el codi del curs i el teu nom. Cal enviar per fax la butlleta d'inscripció i el comprovant de pagament]
2. Targeta de crèdit: truca al Col·legi (93 319 76 75)
3. Efectiu a la seu del Col·legi.

En el cas que el primer dia de la inscripció el nombre de sol·licituds superi el nombre de places i, tenint en compte les places reservades per conveni, la resta de places es distribuiran de la següent manera: 30% per les inscripcions fetes personalment al Col·legi; 70% per les inscripcions rebudes per fax o correu electrònic.

Quan les sol·licituds no puguin ser admeses per manca de places, aquest fet serà comunicat oportunament als interessats.

En cas d'impossibilitat d'assistència, per causa major (cal presentar documentació que la justifiqui), aquesta haurà de comunicar-se a la secretaria del COBDC abans de 15 dies de la data de l'inici del curs, i es retornarà el 50% de l'import de la matrícula.