Cristina Barragán Yebra
Responsable de suport tecnològic del grup operatiu de gestió de continguts de la Biblioteca Virtual de la Universitat Oberta de Catalunya. Ha participat com a investigadora en el projecte COVAX, finançat per la Comissió Europea, per a la creació d’un sistema global d’informació per a l’accés distribuït de documents d’arxius, biblioteques i museus mitjançant l’ús de XML. És l’autora dels apartats sobre estàndards en formats de descripció i interoperabilitat del llibre Patrimonio digital, publicat per Editorial UOC, i del curs “Documentación en los museos: el futuro de las tecnologías de la información y la comunicación”.
És la creadora i coordinadora actual del Grup de Treball de Programari Lliure per als professionals de la informació (http://www.soft-libre.net) del Col•legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya.

• Conèixer i aprendre a diferenciar les diverses possibilitats d’aplicació del llenguatge XML en l’àmbit de la documentació i la biblioteconomia.
• Conèixer les característiques del llenguatge XML i familiaritzar-se amb la creació de DTD i documents XML vàlids.
• Aprendre les bases per donar format i publicar documents XML mitjançant l’aplicació de CSS i XSLT.
• Aprendre a identificar els elements que cal definir en l’aplicació del llenguatge XML a un grup de dades, d’acord amb els objectius que cal assolir en el tractament d’aquestes dades.
• Familiaritzar-se amb les tipologies d’eines informàtiques que permeten el tractament de documents XML.
• Descobrir les diferents tecnologies que complementen XML pel que fa a l’accés i la publicació.

1. Introducció a XML

• Orígens i context d’utilització
• Relació amb SGML, HTML, XHTML i altres llenguatges de marques
• Aplicacions principals en la documentació: nivells en l’intercanvi i la reutilització

2. Definint i creant documents XML

• Documents vàlids/ben formats
• Estructura d’un document XML
• Document Type Definition (DTD)

3. Publicació i format

• Introducció a XSLT
• Aplicació de CSS
• Entorn de publicació

4. Aplicar XML a necessitats específiques

• Tipus d’eines per treballar amb XML
• Identificació d’elements en l’aplicació de XML
• Casos habituals d’utilització

5. Tecnologies complementàries

• Estàndards relacionats amb l’accés
• Tecnologies de definició i publicació
• Altres estàndards relacionats

El curs es divideix en cinc unitats de quatre hores cadascuna. Tant el temari com els exemples es desenvoluparan sobre aspectes rellevants en el tractament de dades des del punt de vista dels professionals de la documentació. Per a les unitats 2, 3 i 4 es proposaran exercicis pràctics amb vista a assolir una comprensió més gran del temari.

Els alumnes del curs han de tenir coneixements previs sobre navegació web i coneixements bàsics de HTML.

En el termini de les dates assenyalades per a cada curs, per formalitzar la inscripció als cursos de formació caldrà omplir la Butlleta d'inscripció i efectuar el pagament corresponent. Podeu formalitzar la inscripció al Col·legi; personalment, per correu electrònic o per fax. La inscripció no serà vàlida fins al moment de la recepció de la documentació de pagament.

1. Ingrés o transferència a qualsevol de les següents entitats:
   •   La Caixa: 2100-3018-51-2200262282
   •   SabadellAtlántico: 0081-0163-69-0001075108
   
   [Important: posa el codi del curs i el teu nom. Cal enviar per fax la butlleta d'inscripció i el comprovant de pagament]
2. Targeta de crèdit: truca al Col·legi (93 319 76 75)
3. Efectiu a la seu del Col·legi.

En el cas que el primer dia de la inscripció el nombre de sol·licituds superi el nombre de places i, tenint en compte les places reservades per conveni, la resta de places es distribuiran de la següent manera: 30% per les inscripcions fetes personalment al Col·legi; 70% per les inscripcions rebudes per fax o correu electrònic.

Quan les sol·licituds no puguin ser admeses per manca de places, aquest fet serà comunicat oportunament als interessats.

En cas d'impossibilitat d'assistència, per causa major (cal presentar documentació que la justifiqui), aquesta haurà de comunicar-se a la secretaria del COBDC abans de 15 dies de la data de l'inici del curs, i es retornarà el 50% de l'import de la matrícula.