 Introducció a la lectura fàcil
|
|
Curs organitzat pel COBDC i l'Associació Lectura Fàcil amb el suport del Institut d'Indústries Culturals de Catalunya (ICIC)
OBJECTIUS
Difondre el concepte de lectura fàcil (LF).
Donar a conèixer el paper actiu de les biblioteques en la promoció lectora.
Donar a conèixer les possibilitats de la lectura dramatitzada per estimular la lectura en entorns difícils, a partir de materials LF.
Exercitar els participants en les tècniques d'elaboració de materials LF.
PROGRAMA MÒDUL I:
LA LECTURA FÀCIL I EL PAPER DE LES BIBLIOTEQUES EN LA DINAMITZACIÓ LECTORA
PROFESSORES
Carme Mayol
Codirectora de l'Associació Lectura Fàcil (2 hores)
Imma Casals
Directora de la Biblioteca Can Casacuberta de Badalona (1 hora)
Laura Serradell Meler
Consorci per a la Normalització Lingüística de Badalona i Sant Adrià (1 hora)
Eulàlia Feliu
Actriu i dinamitzadora teatral (4 hores)
PROGRAMA
- Què són els materials LF? A qui van destinats?
- L'estat de la qüestió a Espanya. Experiències internacionals.
- El paper de les biblioteques en la promoció lectora.
- Els clubs de lectura. La col·laboració entre l'Associació Lectura Fàcil i el Grup de Treball Lectura Fàcil del COBDC.
- Experiències de col·laboració entre biblioteques i entitats ciutadanes.
- Pautes i tècniques per dinamitzar una lectura a partir de llibres de lectura fàcil:
- Perfil del públic destinatari
- Condicions de la sala de lectura
- Disposició de l'espai
- Com crear una determinada relació entre lector i oients:
- Activar la confiança
- Activar la curiositat
- Activar els sentits
- Donar cos al text, a partir dels següents punts:
- La dicció
- La respiració i la veu
- La cadència
- El silenci
- La velocitat
- La gesticulació
- L'expressió i la mirada
- L'acció dramàtica
- Estimulació continuada de la lectura
Certificat d'assistència, 8 hores lectives.
PROGRAMA MÒDUL II:
INTRODUCCIÓ A LES TÈCNIQUES PER ELABORAR TEXTOS DE LECTURA FÀCIL
PROFESSORA
Eugènia Salvador
Consultora de la Universitat Oberta de Catalunya (Estudis d'Informació i Comunicació). Codirectora de l'Associació Lectura Fàcil. Tutora de treballs de final de carrera de la Llicenciatura de Filologia Catalana (UOC). Coordina i supervisa les adaptacions a lectura fàcil de diverses editorials (Castellnou, Publicacions Abadia de Montserrat, Sirpus).
PROGRAMA
- Què són els materials de LF? A qui van destinats? Com elaborar-los?
- Les nocions de llegibilitat i comprensibilitat: aplicació a diferents gèneres
- Les dues cares de la mateixa moneda: LF i llenguatge planer, què tenen en comú?
- Millorar les habilitats comunicatives
- Taller de treball: pràctiques d'adaptació de textos a lectura fàcil
PÚBLIC A QUI VA DIRIGIT
Bibliotecaris, mestres i educadors de les escoles d'educació especial, persones vinculades al món de la mediació social i de la dinamització cultural, persones que treballen amb públic destinatari de llibres LF (voluntaris de lectures en veu alta, etc...).
Certificat d'aprofitament 12 hores (8 hores presencials i 4 hores de projecte d'adaptació d'un text de fectura fàcil
FORMALITZACIÓ DE LA INSCRIPCIÓ
En el termini de les dates assenyalades per a cada curs, per formalitzar la inscripció als cursos de formació caldrà omplir la Butlleta d'inscripció, i efectuar el pagament corresponent. Podeu formalitzar la inscripció al Col·legi; personalment, per correu electrònic o per fax. La inscripció no serà vàlida fins al moment de la recepció de la documentació de pagament.
MODALITATS DE PAGAMENT
- Ingrés o transferència a qualsevol de les següents entitats:
 La Caixa: 2100-3018-51-2200262282
 SabadellAtlántico: 0081-0163-69-0001075108
[Important: posa el codi del curs i el teu nom. Cal enviar per fax la butlleta d'inscripció i el comprovant de pagament]
- Targeta de crèdit: truca al Col·legi (93 319 76 75)
- Efectiu a la seu del Col·legi.
ADMISSIÓ D'INSCRIPCIONS
En el cas que el primer dia de la inscripció el nombre de sol·licituds superi el nombre de places i, tenint en compte les places reservades per conveni, la resta de places es distribuiran de la següent manera: 30% per les inscripcions fetes personalment al Col·legi; 70% per les inscripcions rebudes per fax o correu electrònic.
Quan les sol·licituds no puguin ser admeses per manca de places, aquest fet serà comunicat oportunament als interessats.
En cas d'impossibilitat d'assistència, per causa major (cal presentar documentació que la justifiqui), aquesta haurà de comunicar-se a la secretaria del COBDC abans de 15 dies de la data de l'inici del curs, i es retornarà el 50% de l'import de la matrícula.
|
